Stena seem to have completely redesigned their website in the last day or two. 

Have they dropped their combined sail and holiday  / hotel offering?  We have used this quite frequently in the past as it was always cheaper to cross the sea and have a night in a hotel than just book a crossing on its own.  Can't find any sign of it on the website.

The "Remarks" section on the sailing update section is only partially on screen which is not going to assist those on delayed / cancelled ferries much!

Yes, Stena Line have a new website for Ireland, Britain & Holland.

sent them an email today, they have now fixed it

Yes, apparently hotel breaks with Stena are coming to their website soon!